PT: A série de óleos EPR é composta por produtos normalmente usados para a lubrificação de engrenagens fechadas, transmissões por corrente, guias deslizantes e rodas dentadas. Eles também são adequados para engrenagens hipóides e eixos de uma engrenagem de motor helicoidal. A principal característica dos óleos EPR é a sua resistência a cargas pesadas e a prevenção de fenômenos de desgaste nas engrenagens porque forma um filme lubrificante muito resistente capaz de suportar cargas ainda maiores. Os óleos EPR protegem componentes de ferro, cobre e bronze eficazmente contra corrosão em
temperaturas normais de operação. Um alto índice de viscosidade garante uma operação muito mais fácil
na partida a frio, enquanto a espessura do filme lubrificante compensa os efeitos da corrosão do metal em temperaturas mais altas. Além disso, eles contêm aditivos EP à base de enxofre e fósforo.
MADE IN ITALY
ENG: The series of EPR oils is composed by products typically used for the lubrication of enclosed gears, chain drives, sliding guides and sprocket wheels. They are suitable also for hypoid gears and axles of a worm gear motor. The main feature of EPR oils is its heavy-load resistance and the prevention of wear phenomena in gears because it forms a very resistant lubricant film able to endure even higher loads. EPR oils protect iron, copper, and bronze components effectively from corrosion at normal operating temperatures. A high viscosity index ensures a much easier cold start, whereas the thickness of the lubricant film offsets the effects of metallic corrosion at higher temperatures. Furthermore, they contain sulphur-phosphorous based EP additives.
MADE IN ITALY
Brand
ITALUB
